Conway's Law and Cross-Hatching